出埃及记 29:43

“我要在那里与以色列子孙会见,那地方就要因我的荣耀成圣。”

出埃及记 29:43 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

43

出埃及记 29:43,逐字对照

我要נֹעַדְתִּיnoadti

会见

与人在约定的地点和时间相见。

“noadti”还出现在哪里
与以色列子孙בְנֵיvene

子孙

后代或族人:“以色列人”。

“vene”还出现在哪里
与以色列子孙יִשְׂרָאֵלyisrael

以色列

以色列:雅各得的新名字;后来指他后代所成的民族,王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”;创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。

“yisrael”还出现在哪里
荣耀כְבֹדִchevodi

荣耀

神的威严和同在。

“chevodi”还出现在哪里
成圣。נִקְדַּשׁnikdash

成圣

成为圣,分别归神。

“nikdash”还出现在哪里

背景

42这是你们世世代代在YHWH面前、会见帐篷门口常献的全烧祭;我要在那里与你们会见,在那里对你说话。

43 · 本节(见上)

44我要使会见帐篷和祭坛成圣,也要使亚伦和他的儿子们成圣,为我作祭司。

阅读出埃及记 29全章

使用方法