9
而וְ土地的אֶרֶץ益处，יִתְרוֹן在一切事上בַּכֹּל就是这个：הוּא一位王מֶלֶךְ为了לְ被耕种的נֶעֱבָד田野。שָׂדֶה
传道书 5:9
在应用中研读“而土地的益处，在一切事上就是这个：一位王为了被耕种的田野。”
下方附希伯来文原文
传道书 5:9，逐字对照
- 土地的אֶרֶץerets
国
一个国家，特别是以色列地。
“erets”还出现在哪里- 益处，יִתְרוֹןyitron
益处
益处：好处、优越；劳碌之后剩下来的所得。
“yitron”还出现在哪里- 一位王מֶלֶךְmelech
王
治理百姓的王。
“melech”还出现在哪里- 被耕种的נֶעֱבָדneevad
耕作
出力劳动，耕地。
“neevad”还出现在哪里- 田野。שָׂדֶהsade
田野
田野：“田野的走兽”。
“sade”还出现在哪里
翻译注释
这节的希伯来文很难懂；也有人理解为“一位受田野支配的王”，或“一位照管田野的王”。
背景
8若你在省里看见穷人受欺压，公正和公义被剥夺，不要因这事惊奇；因为高位者在高位者之上看守，并且在他们之上还有高位者们。
9 · 本节（见上）
10爱银子的，不会因银子满足；而那爱富足的，不因收益满足。这也是雾气。