8
若אִם你תִּרְאֶה在省里בַמְּדִינָה看见תִּרְאֶה穷人רָשׁ受欺压，עֹשֶׁק公正מִשְׁפָּט和公义וָצֶדֶק被剥夺，וְגֵזֶל不要אַל因这事עַל הַחֵפֶץ惊奇；תִּתְמַהּ因为כִּי高位者גָבֹהַּ在高位者גָּבֹהַ之上מֵעַל看守，שֹׁמֵר并且וּ在他们之上עֲלֵיהֶם还有高位者们。גְבֹהִים
传道书 5:8
在应用中研读“若你在省里看见穷人受欺压，公正和公义被剥夺，不要因这事惊奇；因为高位者在高位者之上看守，并且在他们之上还有高位者们。”
下方附希伯来文原文
传道书 5:8，逐字对照
- 你תִּרְאֶהtire
看见
用眼看见。
“tire”还出现在哪里- 在省里מְּדִינָהmedina
省、地区
省：由一位首领或审判官治理的地区。
“medina”还出现在哪里- 穷人רָשׁrash
穷乏
穷乏、缺少财物。
“rash”还出现在哪里- 受欺压，עֹשֶׁקoshek
欺压
欺压：占别人便宜所得的东西；损害、欺骗。
“oshek”还出现在哪里- 公正מִשְׁפָּטmishpat
公正
公平，正义。
“mishpat”还出现在哪里- 和公义צֶדֶקtsedek
公义
在神面前正直地生活。
“tsedek”还出现在哪里- 被剥夺，גֵזֶלgezel
剥夺
剥夺：用暴力抢夺。
“gezel”还出现在哪里- 因这事חֵפֶץchefets
事务
要办的事情。
“chefets”还出现在哪里- 惊奇；תִּתְמַהּtitmah
诧异
惊奇、说不出话来。
“titmah”还出现在哪里- 高位者גָבֹהַּgavoha
高
高高耸立的：山、城墙、树、角。
“gavoha”还出现在哪里- 看守，שֹׁמֵרshomer
看守
照看，护卫人免受一切害。
“shomer”还出现在哪里