创世记 46:9

“吕便的儿子们：以诺、法路、希斯伦和迦米。”
创世记 46:9 · 直接译自希伯来文

下方附希伯来文原文

吕便的רְאוּבֵן儿子们：בְנֵי以诺、חֲנוֹךְ法路、וּפַלּוּא希斯伦וְחֶצְרוֹן和迦米。וְכַרְמִי

吕便的רְאוּבֵןreuven

吕便

吕便：雅各和利亚的长子；也指他后代的支派。名字和“看哪，一个儿子！”音近。

儿子们：בְנֵיvene

儿子

父母所生的男子；复数也包括儿女。

以诺、חֲנוֹךְchanoch

以诺

以诺：创世记里两个人叫这名字：该隐的儿子（4:17）和塞特的后代、与神同行的那位（5:18-24）。也是吕便的一个儿子（46:9）和一座城的名字。Strong 解释为“受教的、奉献的”。

法路、פַלּוּאfalu

法路

法路：吕便的儿子。

希斯伦חֶצְרוֹןchetsron

希斯伦

希斯伦：吕便的一个儿子和犹大的一个孙子（大卫的祖先）的名字；也是一个地名。

和迦米。כַרְמִיcharmi

迦米

迦米：吕便的儿子；另有几个以色列人叫这名字。

8这些是来到埃及的以色列儿子们的名字：雅各和他的儿子们。雅各的长子吕便。

9 · 本节（见上）

10西缅的儿子们：耶母利、雅悯、阿辖、雅斤、琐辖和扫罗，他是迦南女子的儿子。