17
我λαλῶ所说的，ὃ λαλῶ不是οὐ照着κατὰ主κύριον说的，λαλῶ而是ἀλλ’像ὡς在ἐν愚妄中ἀφροσύνῃ说的，在ἐν这ταύτῃ夸口的τῆς καυχήσεως自信里。τῇ ὑποστάσει
哥林多后书 11:17
在应用中研读“我所说的，不是照着主说的，而是像在愚妄中说的，在这夸口的自信里。”
下方附希腊文原文
哥林多后书 11:17，逐字对照
- 我λαλῶlalō
说话
用声音和言语与人交流。
“lalō”还出现在哪里- 主κύριονkyrion
主
主：就是名叫YHWH的神；也指耶稣。
“kyrion”还出现在哪里- 愚妄中ἀφροσύνῃaphrosynēi
愚妄
愚蠢，糊涂。
“aphrosynēi”还出现在哪里- 夸口的καυχήσεωςkauchēseōs
夸口
夸口；可以夸耀、引以为荣的理由。
“kauchēseōs”还出现在哪里- 自信里。ὑποστάσειhypostasei
确信
坚定的把握。
“hypostasei”还出现在哪里