13
而καὶ不οὐ像καθάπερ摩西Μωϋσῆς把ἐτίθει面纱κάλυμμα蒙在ἐτίθει ἐπὶ自己αὐτοῦ脸上，τὸ πρόσωπον为要πρὸς τὸ使以色列的Ἰσραὴλ子孙τοὺς υἱοὺς不μὴ定睛ἀτενίσαι看εἰς那渐渐消逝之物的τοῦ καταργουμένου结局。τὸ τέλος
哥林多后书 3:13
在应用中研读“而不像摩西把面纱蒙在自己脸上，为要使以色列的子孙不定睛看那渐渐消逝之物的结局。”
下方附希腊文原文
哥林多后书 3:13，逐字对照
- 像καθάπερkathaper
正如
“正如”“就像”。
“kathaper”还出现在哪里- 摩西ΜωϋσῆςMōysēs
摩西
摩西：领以色列人出埃及、领受神律法的人。
“Mōysēs”还出现在哪里- 把ἐτίθειetithei
放
把东西放在某处。
“etithei”还出现在哪里- 面纱κάλυμμαkalymma
帕子
帕子：蒙在脸上的布。
“kalymma”还出现在哪里- 脸上，πρόσωπονprosōpon
脸
头的前面，能看见眼睛和神情的部分。
“prosōpon”还出现在哪里- 使以色列的ἸσραὴλIsraēl
以色列
以色列：神给雅各起的名字，也指他的后裔所成的民族。
“Israēl”还出现在哪里- 子孙υἱοὺςhuious
后裔
后裔：“大卫的子孙”。
“huious”还出现在哪里- 定睛ἀτενίσαιatenisai
定睛看
定睛看、注视。
“atenisai”还出现在哪里- 那渐渐消逝之物的καταργουμένουkatargoumenou
终止
走到尽头，或不再辖制人。
“katargoumenou”还出现在哪里- 结局。τέλοςtelos
终结
事情的结局。
“telos”还出现在哪里