katargeō · 使无用、废去

意思

katargeō (καταργέω) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “使无用、废去”.

使无用、使失效、废去。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 使某事失去效力。
2. 走到尽头，或不再辖制人。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 废掉 ×17
• 废除 ×3
• 渐渐消逝 ×3
• 也白占着呢 ×1
• 她就脱离了 ×1
• 已经断绝了 ×1
• 我们已经脱离了 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 路加福音×1
• 罗马书×6
• 哥林多前书×9
• 哥林多后书×4
• 加拉太书×3
• 以弗所书×1
• 帖撒罗尼迦后书×1
• 提摩太后书×1
• 希伯来书×1

• 路加福音 13:7

  他就对管葡萄园的人说：‘看哪，三年来，我一直来到这棵无花果树上找果子，却找不到。把它砍了吧！它为什么连土地也白占着呢？’

• 罗马书 3:3

  那又怎样呢？即便有些人不忠信，难道他们的不忠信会废掉神的忠信吗？

• 罗马书 3:31

  那么，我们借着信心废掉律法吗？绝不是这样！反而我们确立律法。

• 罗马书 4:14

  因为如果出于律法的人是继承人，信心就落空了，应许也被废掉了。

• 罗马书 6:6

  我们知道这一点：我们旧人与他同钉十字架了，为要罪的身体被废掉，使我们不再作罪的奴隶；

• 罗马书 7:2

  因为有丈夫的女人，被律法约束于活着的丈夫；但如果丈夫死了，她就脱离了丈夫的律法。

• 罗马书 7:6

  但现在我们已经脱离了律法，向那拘禁我们的死了，以致我们在灵的新样式里作奴隶服侍，而不在字句的旧样式里。

• 哥林多前书 1:28

  神也拣选了世界上卑贱的和被藐视的，就是那些不存在的，为要废掉那些存在的，

• 哥林多前书 2:6

  然而在成熟的人中间，我们讲智慧；但这智慧不是这时代的，也不是这时代那些正在被废掉的首领的。

• 哥林多前书 6:13

  食物是为肚腹，肚腹也是为食物；但神要把这个和那些都废掉。但身体不是为淫乱，而是为主，主也是为身体。

• 哥林多前书 13:8

  爱永不失败；但若有预言，将被废掉；若有语言，将会停止；若有知识，将被废掉。

• 哥林多前书 13:10

  但等那完全的来到的时候，那局部的就要被废掉。

• 哥林多前书 13:11

  我作孩子的时候，说话像孩子，思想像孩子，推想像孩子；既成了男人，就把孩子的事废掉了。

• 哥林多前书 15:24

  再后，就是末了，当他把王国交给神和父的时候，当他把一切统治、一切权柄和能力都废掉的时候。

• 哥林多前书 15:26

  最后被废掉的仇敌是死。

• 哥林多后书 3:7

  而且那用文字刻在石头上的死亡的服务若带着荣耀而来，以致以色列的子孙不能定睛看摩西的脸，因为他脸上的荣耀，那荣耀是渐渐消逝的，

• 哥林多后书 3:11

  因为那渐渐消逝的若曾借着荣耀而来，那存留的就更加是在荣耀中了。

• 哥林多后书 3:13

  而不像摩西把面纱蒙在自己脸上，为要使以色列的子孙不定睛看那渐渐消逝之物的结局。

• 哥林多后书 3:14

  但是他们的心思被刚硬了；因为直到今天，在诵读旧盟约的时候，同样的面纱仍然存留，没有被揭开，因为它在弥赛亚里被废除了。

• 加拉太书 3:17

  而我说的是这个：那在四百三十年以后出现的律法，不使被神预先确立的盟约失效，以致废掉应许。

• 加拉太书 5:4

  你们这些要靠律法被宣告为义的人，已经与弥赛亚断绝了，你们已经从恩典中坠落了。

• 加拉太书 5:11

  兄弟们，至于我，如果我仍然宣讲割礼，为什么还受逼迫呢？那样，十字架的绊脚石已经被废掉了。

• 以弗所书 2:15

  废掉了那以规条表达的命令的律法，为要在他自己里面把这两方造成一个新人，促成和平，

• 帖撒罗尼迦后书 2:8

  那时那不法的人要被启示出来，主耶稣要用他口中的气息杀灭他，并用他来临的光辉废除他。

• 提摩太后书 1:10

  但如今借着我们的拯救者耶稣弥赛亚的显现被显明了；他废除了死亡，又借着好消息把生命和不朽坏照明出来。

• 希伯来书 2:14

  所以既然孩子们同有血和肉，他自己也同样地分享了这些，为要借着死亡废掉那握有死亡的统治权的，就是魔鬼，

另外还有 1 次。