31
那么，οὖν我们καταργοῦμεν借着διὰ信心τῆς πίστεως废掉καταργοῦμεν律法吗？νόμον绝不是这样！μὴ γένοιτο反而ἀλλὰ我们ἱστάνομεν确立ἱστάνομεν律法。νόμον
罗马书 3:31
在应用中研读“那么，我们借着信心废掉律法吗？绝不是这样！反而我们确立律法。”
下方附希腊文原文
罗马书 3:31，逐字对照
- 我们καταργοῦμενkatargoumen
废掉
使某事失去效力。
“katargoumen”还出现在哪里- 信心πίστεωςpisteōs
信心
真心信靠神或耶稣。
“pisteōs”还出现在哪里- 律法吗？νόμονnomon
律法
神借着摩西赐给以色列的教导；也指整本圣经。
“nomon”还出现在哪里- 绝不是这样！γένοιτοgenoito
愿如此
“愿事情如此”；或“断乎不是！”。
“genoito”还出现在哪里- 我们ἱστάνομενhistanomen
设立
使人站在某处，或定下某事。
“histanomen”还出现在哪里
背景
30既然神是一位，他要本于信心宣告受割礼的人为义，也借着这信心宣告未受割礼的人为义。
31 · 本节（见上）
小组查经：罗马书 3
1. 经文说了什么
保罗说到所有人是怎样的？他又怎样说到他们蒙神恩典的对待？（第22至24节）
2. 是什么意思
虽然有些人不忠信，保罗说神的忠信不会被废掉。他怎样解释这一点？（第3至4节）
3. 我怎样活出来
保罗谈到一份不是挣来的礼物（第24节）。你今天怎样怀着感恩，过一个因没有功劳而领受的生活？