4
你们这些οἵτινες要δικαιοῦσθε靠ἐν律法νόμῳ被宣告为义的人，δικαιοῦσθε已经κατηργήθητε与ἀπὸ弥赛亚Χριστοῦ断绝了，κατηργήθητε你们已经ἐξεπέσατε从τῆς恩典中χάριτος坠落了。ἐξεπέσατε
加拉太书 5:4
在应用中研读“你们这些要靠律法被宣告为义的人，已经与弥赛亚断绝了，你们已经从恩典中坠落了。”
下方附希腊文原文
加拉太书 5:4，逐字对照
- 要δικαιοῦσθεdikaiousthe
宣告为义
神判人无罪，赦免他。
“dikaiousthe”还出现在哪里- 律法νόμῳnomōi
律法
神借着摩西赐给以色列的教导；也指整本圣经。
“nomōi”还出现在哪里- 已经κατηργήθητεkatērgēthēte
终止
走到尽头，或不再辖制人。
“katērgēthēte”还出现在哪里- 弥赛亚ΧριστοῦChristou
弥赛亚
弥赛亚：字面意思是“受膏者”，就是神用油膏立的王或使者。这是一个称号，不是姓；希伯来文是mashiach。
“Christou”还出现在哪里- 你们已经ἐξεπέσατεexepesate
失去
失去原有的。
“exepesate”还出现在哪里- 恩典中χάριτοςcharitos
恩典
神白白赐下、人不配得的好处，特别是救恩。
“charitos”还出现在哪里