哥林多前书 1:28

“神也拣选了世界上卑贱的和被藐视的,就是那些不存在的,为要废掉那些存在的,”

哥林多前书 1:28 · 直接译自希腊文
在应用中研读

下方附希腊文原文

28

哥林多前书 1:28,逐字对照

神θεόςtheos

神

创造并主宰万有的那一位,以色列独一的神。

“theos”还出现在哪里
拣选了ἐξελέξατοexelexato

拣选

拣选、挑选。

“exelexato”还出现在哪里
世界上κόσμουkosmou

敌对世界

背向神而活的世人。

“kosmou”还出现在哪里
卑贱的ἀγενῆagenē

卑贱的

卑贱的:没有贵族门第,出身卑微。

“agenē”还出现在哪里
被藐视的,ἐξουθενημέναexouthenēmena

藐视

藐视、看为无有。

“exouthenēmena”还出现在哪里
不存在的,ὄνταonta

存在

有存在,活着。

“onta”还出现在哪里
废掉καταργήσῃkatargēsēi

废掉

使某事失去效力。

“katargēsēi”还出现在哪里

背景

27神却拣选了世界上愚蠢的,为要使有智慧的人羞愧;神又拣选了世界上软弱的,为要使强壮的羞愧;

28 · 本节(见上)

29好使凡有肉的在神面前都不夸口。

阅读哥林多前书 1全章

使用方法