24
再后，εἶτα就是末了，τὸ τέλος当ὅταν他把παραδιδῷ王国τὴν βασιλείαν交给παραδιδῷ神τῷ θεῷ和καὶ父的时候，πατρί ὅταν当ὅταν他把καταργήσῃ一切πᾶσαν统治、ἀρχὴν一切πᾶσαν权柄ἐξουσίαν和καὶ能力δύναμιν都废掉的时候。καταργήσῃ ὅταν
哥林多前书 15:24
在应用中研读“再后，就是末了，当他把王国交给神和父的时候，当他把一切统治、一切权柄和能力都废掉的时候。”
下方附希腊文原文
哥林多前书 15:24，逐字对照
- 再后，εἶταeita
然后、以后
然后、以后。
“eita”还出现在哪里- 就是末了，τέλοςtelos
终结
事情的结局。
“telos”还出现在哪里- 当ὅτανhotan
每当、当……的时候
当……的时候；每逢。
“hotan”还出现在哪里- 他把παραδιδῷparadidōi
交给
把人或物交在别人手里。
“paradidōi”还出现在哪里- 王国βασιλείανbasileian
神的国
神的国，随着耶稣来到。
“basileian”还出现在哪里- 神θεῷtheōi
神
创造并主宰万有的那一位，以色列独一的神。
“theōi”还出现在哪里- 父的时候，πατρίpatri
天父
神，赐生命并看顾属他的人；也是耶稣的父。
“patri”还出现在哪里- 他把καταργήσῃkatargēsēi
废掉
使某事失去效力。
“katargēsēi”还出现在哪里- 统治、ἀρχὴνarchēn
执政者
掌权的，属人或属灵的势力。
“archēn”还出现在哪里- 权柄ἐξουσίανexousian
权柄
发命令或行事的权利和能力。
“exousian”还出现在哪里- 能力δύναμινdynamin
能力
行事的力量，尤其是神和他的灵的能力。
“dynamin”还出现在哪里