哥林多前书 15:25

“因为他必须作王,直到他把所有的仇敌都放在他的脚下。”

哥林多前书 15:25 · 直接译自希腊文
在应用中研读

末了他把王国交给父,神要在一切之中作一切耶稣必再来

下方附希腊文原文

25

暗引 · 诗篇 110:1

前往诗篇 110:1

两段经文都说“直到他把他的仇敌都放在他的脚下”。

两段经文共用原文中罕见的词语,但没有直接引用。

  • θῇthēiG5087אָשִׁיתashitH7896“放”
  • ἐχθροὺςechthrousG2190אֹיְבֶיoyveH341“仇敌”
  • πόδαςpodasG4228רַגְלֶיragleH7272“脚”

哥林多前书 15:25,逐字对照

必须δεῖdei

必须

不得不,非做不可。

“dei”还出现在哪里
作王,βασιλεύεινbasileuein

作王

作王、统治。

“basileuein”还出现在哪里
直到ἄχριachri

直到

直到。

“achri”还出现在哪里
他把θῇthēi

放

把东西放在某处。

“thēi”还出现在哪里
仇敌ἐχθροὺςechthrous

仇敌

恨人、攻击人的人。

“echthrous”还出现在哪里
脚下。πόδαςpodas

脚

脚。

“podas”还出现在哪里

翻译注释

诗篇 110:1。

背景

24再后,就是末了,当他把王国交给神和父的时候,当他把一切统治、一切权柄和能力都废掉的时候。

25 · 本节(见上)

26最后被废掉的仇敌是死。

阅读哥林多前书 15全章

使用方法