13
因为γὰρ我们若εἴτε心神失常，ἐξέστημεν那是为了神；θεῷ若εἴτε神志清醒，σωφρονοῦμεν那是为了你们。ὑμῖν
哥林多后书 5:13
在应用中研读“因为我们若心神失常，那是为了神；若神志清醒，那是为了你们。”
下方附希腊文原文
哥林多后书 5:13，逐字对照
- 我们若εἴτεeite
或是
或是、无论是……还是……。
“eite”还出现在哪里- 心神失常，ἐξέστημενexestēmen
疯狂
精神错乱。
“exestēmen”还出现在哪里- 为了神；θεῷtheōi
神
创造并主宰万有的那一位，以色列独一的神。
“theōi”还出现在哪里- 神志清醒，σωφρονοῦμενsōphronoumen
神志清醒
心思正常，头脑清醒；也指谨慎自守。
“sōphronoumen”还出现在哪里
背景
12我们不是又向你们推荐自己，而是给你们因我们而夸口的机会，好让你们面对那些凭外表而不凭内心夸口的人时，有话可答。
13 · 本节（见上）
14因为弥赛亚的爱催逼着我们，我们既断定了这一点：一个人为众人死了，所以众人就都死了；