sōphroneō · 神志清醒

意思

sōphroneō (σωφρονέω) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “神志清醒”.

心思正常，头脑清醒；也指谨慎自守。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 头脑清楚；思想有节制。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 神志清醒 ×2
• 你们要明智 ×1
• 心思清明 ×1
• 神智清醒 ×1
• 要谨慎 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马可福音×1
• 路加福音×1
• 罗马书×1
• 哥林多后书×1
• 提多书×1
• 彼得前书×1

• 马可福音 5:15

  他们来到耶稣那里，看见那被恶鬼附身的人，就是那曾经有过军团的人，坐着，穿着衣服，而且神志清醒，他们就害怕了。

• 路加福音 8:35

  他们出来要看所发生的事，来到耶稣那里，发现那恶鬼已经离开的人坐在耶稣脚前，穿着衣服，神智清醒，他们就害怕了。

• 罗马书 12:3

  因为我借着赐给我的恩典，对你们中间每一个人说：不要想得过高，超过所当想的，而要想以至于心思清明，要照着神分给各人的信心的分量。

• 哥林多后书 5:13

  因为我们若心神失常，那是为了神；若神志清醒，那是为了你们。

• 提多书 2:6

  同样，你要劝勉年轻的男人要谨慎，

• 彼得前书 4:7

  但万物的结局近了。所以你们要明智，并要清醒，好祷告。