4
反而ἀλλ’在ἐν各方面παντὶ把自己ἑαυτοὺς推荐συνιστάνοντες为ὡς神的θεοῦ服务者：διάκονοι在ἐν极大的πολλῇ坚忍中，ὑπομονῇ在ἐν患难中，θλίψεσιν在ἐν急难中，ἀνάγκαις在ἐν困境中，στενοχωρίαις
哥林多后书 6:4
在应用中研读“反而在各方面把自己推荐为神的服务者：在极大的坚忍中，在患难中，在急难中，在困境中，”
下方附希腊文原文
哥林多后书 6:4，逐字对照
- 推荐συνιστάνοντεςsynistanontes
推荐
介绍人为可信的。
“synistanontes”还出现在哪里- 神的θεοῦtheou
神
创造并主宰万有的那一位，以色列独一的神。
“theou”还出现在哪里- 服务者：διάκονοιdiakonoi
执事
在神工作上服事的人，也指执事。
“diakonoi”还出现在哪里- 极大的πολλῇpollēi
巨大
规模或力量很大，例如一大群人或大哀号。
“pollēi”还出现在哪里- 坚忍中，ὑπομονῇhypomonēi
坚忍
坚忍、忍耐到底。
“hypomonēi”还出现在哪里- 患难中，θλίψεσινthlipsesin
患难
患难、困苦、压迫。
“thlipsesin”还出现在哪里- 急难中，ἀνάγκαιςanankais
困苦
艰难受苦的时候。
“anankais”还出现在哪里- 困境中，στενοχωρίαιςstenochōriais
困苦
困苦、窘迫：被围困无路可出。
“stenochōriais”还出现在哪里