17
我χαίρω因ἐπὶ司提反、Στεφανᾶ福徒拿都Φορτουνάτου和καὶ亚该古Ἀχαϊκοῦ的来临τῇ παρουσίᾳ而喜乐，χαίρω因为ὅτι你们的ὑμέτερον缺欠，τὸ ὑστέρημα他们οὗτοι补足了；ἀνεπλήρωσαν
哥林多前书 16:17
在应用中研读“我因司提反、福徒拿都和亚该古的来临而喜乐，因为你们的缺欠，他们补足了；”
下方附希腊文原文
哥林多前书 16:17，逐字对照
- 我χαίρωchairō
欢喜
因某事而喜乐欢欣。
“chairō”还出现在哪里- 司提反、ΣτεφανᾶStephana
司提反
司提反（Stephanas）：哥林多的信徒，他一家是亚该亚最早信主的。
“Stephana”还出现在哪里- 福徒拿都ΦορτουνάτουPhortounatou
福徒拿都
福徒拿都：来探望保罗的一位哥林多信徒。
“Phortounatou”还出现在哪里- 亚该古ἈχαϊκοῦAchaikou
亚该古
亚该古：来探望保罗的一位哥林多信徒。
“Achaikou”还出现在哪里- 的来临παρουσίᾳparousiai
来到
某人来到，再次与别人同在。
“parousiai”还出现在哪里- 你们的ὑμέτερονhymeteron
你们的
你们的。
“hymeteron”还出现在哪里- 缺欠，ὑστέρημαhysterēma
不足
缺少的、不足；穷乏。
“hysterēma”还出现在哪里- 补足了；ἀνεπλήρωσανaneplērōsan
应验、补满
完全应验、补满。
“aneplērōsan”还出现在哪里