哥林多后书 8:13–15
一些人的富余补足另一些人的不足
逐词研读13因为这不是要别人得安宁，你们受患难，而是出于均等：
14在现今的时候，你们的富余可以用于他们的不足，好让他们的富余也可以用于你们的不足，这样就有均等，
15正如经上记着：“那收得多的，没有多余；那收得少的，也没有缺少。”
上下文
11而现在你们也要把所做的完成，好让正如有了意愿的热切，照样也有按着所有的完成。
12因为若热切已经存在，它就照着人所有的是最可悦纳的，不是照着人所没有的。
…
16但感谢神，他把同样为你们的殷勤放在提多的心里；
17因为他固然接受了我们的劝勉，但既更加殷勤，就自愿往你们那里去了。
原文中的词语
- ἄλλοιςallois· 别的、另一个
别的、另一个。
- ἄνεσιςanesis· 宽松
松开、放宽、得到舒缓。
- θλῖψιςthlipsis· 患难
患难、困苦、压迫。
- ἰσότητοςisotētos· 均等、公平
均等：平等、公平，彼此相当。
- καιρῷkairōi· 时机、时候
时候；指定的时刻、合适的时机。
- περίσσευμαperisseuma· 充满的
丰富、满溢出来的东西。
- ὑστέρημαhysterēma· 不足
缺少的、不足；穷乏。
- γένηταιgenētai· 成为、发生
成为、发生、变成；出生。
- γέγραπταιgegraptai· 写
写。“经上写着”就是圣经里这样说。
- πολὺpoly· 许多、大
多、大；复数是“许多人”“许多”。
- ἐπλεόνασενepleonasen· 增多、增加
增多：在数量上越来越多；也指使之增多。
- ὀλίγονoligon· 少、小
少的、小的；复数是少数人。
- ἠλαττόνησενēlattonēsen· 缺少
太少、不足、缺乏。