哥林多前书 1:8–9
保罗提醒哥林多人：呼召他们的神是信实的
逐词研读8他也要坚固你们直到末了，在我们主耶稣弥赛亚的日子无可责备。
9神是忠信的，你们借着他被召，进入与他儿子——我们的主耶稣弥赛亚——的相交。
上下文
6正如弥赛亚的见证在你们中间被坚固了，
7以致你们在任何恩赐上都不缺乏，等候着我们主耶稣弥赛亚的启示。
…
10兄弟们，我借着我们主耶稣弥赛亚的名劝你们：要你们都说同样的话，你们中间也不要有分裂，而要在同一个心思和同一个意见上被完全联合。
11因为我的兄弟们，关于你们，由革来氏家里的人向我表明了：你们中间有纷争。
原文中的词语
- βεβαιώσειbebaiōsei· 证实、坚固
证实，使确定；使坚固。
- τέλουςtelous· 终结、税
结局、尽头；也指税。
- ἀνεγκλήτουςanenklētous· 无可责备的
没有可以被控告的地方、无可指摘的。
- ἡμέρᾳhēmerai· 日子、天
日子、天。“某人的日子”就是他的时代。
- κυρίουkyriou· 主、主人
主、主人、主子。指神时就是“主”；在引用旧约的话里，它译的是YHWH这个名字。
- ἸησοῦIēsou· 耶稣；约书亚
耶稣，是希伯来名字约书亚（Yehoshua）的希腊文形式，意思是“YHWH拯救”。这是天使吩咐给他起的名字（马太福音 1:21）。同一个希腊名字也指约书亚（希伯来书 4:8）。
- ΧριστοῦChristou· 弥赛亚
弥赛亚：字面意思是“受膏者”，就是神用油膏立的王或使者。这是一个称号，不是姓；希伯来文是mashiach。
- πιστὸςpistos· 忠信的、信的
忠信的、可靠的；也指信的人。
- θεὸςtheos· 神
神：以色列的神；也泛指“神”“众神”。
- ἐκλήθητεeklēthēte· 叫、称呼、邀请
叫、称为；起名；邀请。
- κοινωνίανkoinōnian· 相交
相交：共同参与、在生活和财物上彼此分享；也指捐助。
- υἱοῦhuiou· 儿子、子
儿子；也指后裔：“大卫的子孙”是大卫王家里的人，也是所应许的弥赛亚的称号。