申命记 22:6–7
律法要人取雏鸟时，必须放走母鸟
逐词研读6如果你在路上、在任何树上或地上偶然遇见一个鸟窝在你面前，里面有雏鸟或蛋，母鸟伏在雏鸟或蛋上，你不可连母鸟带雏鸟一起拿去。
7你一定要放走母鸟，雏鸟你可以为自己拿去，好使你得福，日子长久。
上下文
4你看见你兄弟的驴或牛跌倒在路上，不可置之不理；一定要与他一同把它们扶起来。
5女人身上不可有男人的物件，男人也不可穿女人的衣服，因为凡做这些事的，都是YHWH你的Elohim看为可憎的。
…
8当你建造新房子的时候，要为你的屋顶做栏杆，免得有人从那上面掉下来，你就使血债归于你家。
9不可在你的葡萄园里种两样种子，免得你所种的种子所结的一切和葡萄园的出产都成了圣物。
原文中的词语
- יִקָּרֵאyikare· 遭遇、遇见
遭遇、遇见（偶然的或敌对的）。
- קַןkan· 窝、隔间
鸟窝；方舟里的隔间。
- צִפּוֹרtsipor· 鸟
小鸟、雀鸟。
- פָנֶיfane· 脸、面前
脸、面孔。引申为“表面”和“面前、同在”；加上介词是“在……面前、在……之前”。
- דֶּרֶךְderech· 道路、行为
路、道路。比喻生活或行事的方式。
- עֵץets· 树、木头
树；也指木头和用木头做的东西（棍子、木柱）。
- אָרֶץarets· 地、土地、国
地，有两种用法：与天相对的整个大地，或一个具体的国家、地区（“埃及地”）。
- אֶפְרֹחִיםefrochim· 雏鸟
雏鸟：鸟的幼雏。
- בֵיצִיםvetsim· 蛋
蛋。
- אֵםem· 母亲
母亲。
- רֹבֶצֶתrovetset· 躺卧、蹲伏
伏卧、蹲伏，像休息或埋伏的动物。
- תִקַּחtikach· 拿、取、娶
拿：拿起、带走、接受。也指“娶（妻）”。
- בָּנִיםbanim· 儿子、子孙
儿子。复数可包括儿子和女儿，也指孙子和后代。“……的儿子”也表示属于某一群人（“以色列的子孙”就是以色列人）。
- שַׁלֵּחַshaleach· 打发、伸出、送走
打发、差遣；伸出（手）；放走、送走。
- יִיטַבyitav· 好、做好、预备
做得好、行善；某人境遇好。也指把事情安排好、预备好。
- הַאֲרַכְתָּhaarachta· 长久
变长、延长；长久。
- יָמִיםyamim· 日、白天、时候
日：有光的时候，或一整天。也指不定的一段时间（“……的日子、……的时候”）。