诗篇 7:11–13
大卫形容神是公义的审判者，对恶感到愤怒
逐词研读11Elohim是公义的审判者，又是天天恼怒的El。
12若不回转，他就要磨快他的刀；他已经拉他的弓，并且预备好了。
13他也为他预备了死亡的兵器；他使他的箭燃烧起来。
上下文
9愿恶人的恶断绝，愿你坚立义人；那察验心和肾的是公义的Elohim。
10我的盾牌在于Elohim，他拯救心里正直的人。
…
14看哪，他孕育罪恶，怀了苦难，生出虚谎。
15他掘了坑，又挖深了它，却掉在他所造的深坑里。
原文中的词语
- אֱלֹהִיםelohim· Elohim、神
希伯来文通常译作“神”的词。本译本在指独一真神——创造主、以色列的神——时保留“Elohim”。这个词的词尾像复数，但不表示有好几位：指他时动词用单数（“Elohim创造”）；复数形式也可以表示伟大。作普通名词时指别的民族所拜的“神、众神”，这时是真正的复数。
- שׁוֹפֵטshofet· 审判
审判：判断谁有理，为他伸冤。也指治理。
- צַדִּיקtsadik· 公义的、义人
公义的：在神和人面前行正直之事的；作名词是“义人”。
- אֵלel· El、神
“El”：希伯来文古老的“神”字。单独或与别的称号连用，是以色列之神的名字：El Elyon、El Shaddai。邻近民族也用这词称他们的神，这时本译本译作“神”。本义是“大能”。
- זֹעֵםzoem· 恼怒、咒诅
恼怒：向某人发怒，宣告他是当受忿怒的；也指咒诅。
- יוֹםyom· 日、白天、时候
日：有光的时候，或一整天。也指不定的一段时间（“……的日子、……的时候”）。
- יָשׁוּבyashuv· 回、返回、回转
回去、返回。比喻回转归向神。也指归回尘土，就是死。
- חַרְבּcharb· 刀、剑
剑；也指任何有刃的器具，如刀。另一意义是“干旱”。
- יִלְטוֹשׁyiltosh· 打造
锤打、磨利。
- קַשְׁתּkasht· 弓
弓：射箭的兵器。创世记 9:13-16 指神放在云中的弓，作立约的记号。比喻力量。
- דָרַךְdarach· 踏、行走、拉弓
踏、行走、前进；也指用脚踏着把弓拉开。
- יְכוֹנְנֶyechonne· 坚定、预备、坚立
站稳、坚定；预备好。使动形式是“坚立、预备、建立”。
- כְּלֵיkele· 器皿、物件
器物：为使用而做的任何东西（器皿、首饰、工具、兵器、行李）。
- מָוֶתmavet· 死亡
死亡（自然死亡或被杀）；也指死人、死人之地；比喻瘟疫、毁灭。
- חִצָּיchitsay· 箭
箭；比喻伤，或神的雷电。
- דֹלְקִיםdolkim· 追赶、燃烧
烧起来；由此指急追。
- יִפְעָלyifal· 做、造
做、完成。