历代志上 12:4

“基遍人伊施玛雅,他在三十人中是勇士,又管理这三十人;还有耶利米、雅哈悉、约哈难和基得拉人约撒拔;”

历代志上 12:4 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

4

历代志上 12:4,逐字对照

基遍人גִּבְעוֹנִיgivoni

基遍人

基遍人:基遍城的居民,基遍在耶路撒冷以北。基遍人不是以色列人;因约书亚向他们起了誓,他们留在以色列人中间(约书亚记 9)。

“givoni”还出现在哪里
伊施玛雅,יִשְׁמַעְיָהyishmaya

伊施玛雅

伊施玛雅:两个以色列人的名字:一个基遍人,是三十人中的勇士(历代志上 12:4),和西布伦支派的一个首领(历代志上 27:19)。名字的意思是“YHWH必听见”。

“yishmaya”还出现在哪里
他在三十人中שְּׁלֹשִׁיםsheloshim

三十

三十;也作“第三十”。

“sheloshim”还出现在哪里
是勇士,גִּבּוֹרgibor

勇士

勇敢的战士,或有才能的人。

“gibor”还出现在哪里
还有耶利米、יִרְמְיָהyirmya

耶利米

耶利米:名字的意思是“YHWH使人兴起”或“YHWH高举”。好几个人叫这个名字:最有名的是先知耶利米,希勒家的儿子,亚拿突人(耶利米书 1:1);列王纪下 23:31 和 24:18 是另一个耶利米,立拿人,两位王的外祖父。

“yirmya”还出现在哪里
雅哈悉、יַחֲזִיאֵלyachaziel

雅哈悉

雅哈悉:好几个以色列人的名字。名字的意思是“神看见”。

“yachaziel”还出现在哪里
约哈难יוֹחָנָןyochanan

约哈难

约哈难:好几个以色列人的名字。名字的意思是“YHWH已施恩”。

“yochanan”还出现在哪里
和基得拉人גְּדֵרָתִיgederati

基得拉人

基得拉人:基底拉的居民。

“gederati”还出现在哪里
约撒拔;יוֹזָבָדyozavad

约撒拔

约撒拔:好几个以色列人的名字。名字的意思是“YHWH已赐下”。

“yozavad”还出现在哪里

背景

3为首的是亚希以谢,还有约阿施,都是基比亚人示玛的儿子;押斯玛弗的儿子耶薛和毗力;比拉迦和亚拿突人耶户;

4 · 本节(见上)

5伊流赛、耶利摩、比亚利雅、示玛利雅和哈律弗人示法提雅;

阅读历代志上 12全章

使用方法