为首的הָרֹאשׁ是亚希以谢,אֲחִיעֶזֶר还有约阿施,וְיוֹאָשׁ都是基比亚人הַגִּבְעָתִי示玛的הַשְּׁמָעָה儿子;בְּנֵי押斯玛弗的עַזְמָוֶת儿子בְּנֵי耶薛וִיזִיאֵל和毗力;וָפֶלֶט比拉迦וּבְרָכָה和亚拿突人וְ הָעֲנְּתֹתִי耶户;יֵהוּא
历代志上 12:3
在应用中研读“为首的是亚希以谢,还有约阿施,都是基比亚人示玛的儿子;押斯玛弗的儿子耶薛和毗力;比拉迦和亚拿突人耶户;”
下方附希伯来文原文
3
历代志上 12:3,逐字对照
- 为首的רֹאשׁrosh
首领
直译“头”:带领的人,或上好的。
“rosh”还出现在哪里- 是亚希以谢,אֲחִיעֶזֶרachiezer
亚希以谢
亚希以谢:但支派的首领;还有别人也叫这个名字。名字的意思是“帮助的兄弟”。
“achiezer”还出现在哪里- 还有约阿施,יוֹאָשׁyoash
约阿施
约阿施:基甸的父亲。圣经里还有别人叫这个名字,其中有两个王(列王纪下 11–13 章)。名字的意思是“YHWH所赐”。
“yoash”还出现在哪里- 都是基比亚人גִּבְעָתִיgivati
基比亚人
基比亚人:基比亚的居民。
“givati”还出现在哪里- 示玛的שְּׁמָעָהshemaa
示玛
示玛:基比亚的一个便雅悯人,亚希以谢和约阿施的父亲。
“shemaa”还出现在哪里- 儿子;בְּנֵיbene
儿子
父母所生的男子;复数也包括儿女。
“bene”还出现在哪里- 押斯玛弗的עַזְמָוֶתazmavet
押斯玛弗
押斯玛弗:好几个人的名字(巴鲁米人,大卫的一个勇士;扫罗的一个后代;管王库房的人),也是耶路撒冷附近一个地方的名字(以斯拉记 2:24)。
“azmavet”还出现在哪里- 耶薛יזִיאֵלyziel
耶薛
耶薛:一个便雅悯人,押斯玛弗的儿子,在洗革拉投奔大卫。
“yziel”还出现在哪里- 和毗力;פֶלֶטfelet
毗力
毗力:两个以色列人的名字:迦勒家族的一个人(历代志上 2:47),和投奔大卫的一个便雅悯人(历代志上 12:3)。
“felet”还出现在哪里- 比拉迦בְרָכָהveracha
比拉迦
比拉迦:投奔大卫的一个便雅悯人的名字,也是犹大一个山谷的名字。意思是“祝福”。
“veracha”还出现在哪里- 和亚拿突人עֲנְּתֹתִיantoti
亚拿突人
亚拿突人:亚拿突的人,亚拿突是便雅悯的祭司城,靠近耶路撒冷。大卫的勇士亚比以谢和先知耶利米都是那里的人。
“antoti”还出现在哪里- 耶户;יֵהוּאyehu
耶户
耶户:名字的意思是“YHWH是他”。几个人叫这个名字:列王纪上 16 是哈拿尼的儿子,那位先知,他说话攻击巴沙;后来另有一位以色列王,他受膏要灭亚哈的家(列王纪下 9–10)。
“yehu”还出现在哪里