9
希斯伦חֶצְרוֹן所生的אֲשֶׁר נוֹלַד לוֹ儿子们：וּבְנֵי耶拉篾、אֶת יְרַחְמְאֵל兰וְאֶת רָם和基路拜。וְאֶת כְּלוּבָי
历代志上 2:9
在应用中研读“希斯伦所生的儿子们：耶拉篾、兰和基路拜。”
下方附希伯来文原文
历代志上 2:9，逐字对照
- 希斯伦חֶצְרוֹןchetsron
希斯伦
希斯伦：吕便的一个儿子和犹大的一个孙子（大卫的祖先）的名字；也是一个地名。
“chetsron”还出现在哪里- 所生的נוֹלַדnolad
出生
来到世上，开始活着。
“nolad”还出现在哪里- 儿子们：בְנֵיvene
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“vene”还出现在哪里- 耶拉篾、יְרַחְמְאֵלyerachmel
耶拉篾
耶拉篾：好几个以色列人的名字；第一个是犹大支派希斯伦的长子。名字的意思是“愿神怜悯”。
“yerachmel”还出现在哪里- 兰רָםram
兰
兰：几个人的名字，其中有希斯伦的儿子、大卫王的祖先。名字的意思是“高的”。
“ram”还出现在哪里- 和基路拜。כְּלוּבָיkeluvay
基路拜
基路拜：迦勒的名字的另一种写法，他是希斯伦的儿子。
“keluvay”还出现在哪里
翻译注释
“基路拜”是迦勒这个名字的另一种形式（第 18 和 42 节）。