历代志上 24:20

“利未其余的子孙中:暗兰的子孙中,有书巴业;书巴业的子孙中,有耶希底亚。”

历代志上 24:20 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

20

历代志上 24:20,逐字对照

利未לֵוִיlevi

利未

利未:雅各和利亚的第三个儿子;祭司的支派出于他。名字和“联合”音近。

“levi”还出现在哪里
其余的נּוֹתָרִיםnotarim

剩下

其余的离去或用完后,仍有一部分留下。

“notarim”还出现在哪里
子孙中:בְנֵיvene

子孙

后代或族人:“以色列人”。

“vene”还出现在哪里
暗兰的עַמְרָםamram

暗兰

暗兰:利未的孙子,亚伦、摩西和米利暗的父亲。也是另一个以色列人的名字。

“amram”还出现在哪里
有书巴业;שׁוּבָאֵלshuvael

细布业、书巴业

细布业(又写作书巴业):两个利未人的名字:摩西的儿子革舜的一个后代,和希幔的一个儿子,是歌唱者。

“shuvael”还出现在哪里
有耶希底亚。יֶחְדְּיָהוּyechdyahu

耶希底亚

耶希底亚:两个以色列人的名字:书巴业子孙中的一个利未人(历代志上 24:20),和管理大卫王母驴的人(历代志上 27:30)。

“yechdyahu”还出现在哪里

翻译注释

“书巴业”就是 23:16 的“细布业”。

背景

19这些是他们在事奉中的职任,要照着借他们父亲亚伦所定的规矩进入YHWH的殿,正如YHWH以色列的Elohim所吩咐他的。

20 · 本节(见上)

21属利哈比雅的:利哈比雅的子孙中,为首的是伊示雅。

阅读历代志上 24全章

使用方法