17
东边לַמִּזְרָח有六个שִׁשָּׁה利未人；הַלְוִיִּם北边לַצָּפוֹנָה每לַ天יּוֹם四个；אַרְבָּעָה南边לַנֶּגְבָּה每לַ天יּוֹם四个；אַרְבָּעָה库房לָאֲסֻפִּים两两一组。שְׁנַיִם שְׁנָיִם
历代志上 26:17
在应用中研读“东边有六个利未人；北边每天四个；南边每天四个；库房两两一组。”
下方附希伯来文原文
历代志上 26:17，逐字对照
- 东边מִּזְרָחmizrach
东方、日出
日出的地方：东方。
“mizrach”还出现在哪里- 有六个שִׁשָּׁהshisha
六
六；也作“第六”。
“shisha”还出现在哪里- 利未人；לְוִיִּםleviyim
利未人
利未人：利未支派的人。
“leviyim”还出现在哪里- 北边צָּפוֹנָtsafona
北方
北方。
“tsafona”还出现在哪里- 天יּוֹםyom
日
白天，或一整天。
“yom”还出现在哪里- 四个；אַרְבָּעָהarbaa
四
四。
“arbaa”还出现在哪里- 南边נֶּגְבָּnegba
南方
大地四方之一：南方。
“negba”还出现在哪里- 库房אֲסֻפִּיםasupim
库房
库房：存放为YHWH的殿收集来的东西（供物、粮食）的地方。
“asupim”还出现在哪里- 两两一组。שְׁנַיִםshenayim
二
一对，两个。
“shenayim”还出现在哪里