22
耶希伊利的יְחִיאֵלִי儿子בְּנֵי细坦זֵתָם和וְ他的兄弟אָחִיו约珥יוֹאֵל掌管עַלYHWHיְהוָה殿的בֵּית府库。אֹצְרוֹת
历代志上 26:22
在应用中研读“耶希伊利的儿子细坦和他的兄弟约珥掌管YHWH殿的府库。”
下方附希伯来文原文
历代志上 26:22，逐字对照
- 耶希伊利的יְחִיאֵלִיyechieli
耶希伊利
耶希伊利：革顺家族的一个利未人家族，是耶歇的后代。
“yechieli”还出现在哪里- 儿子בְּנֵיbene
子孙
后代或族人：“以色列人”。
“bene”还出现在哪里- 细坦זֵתָםzetam
细坦
细坦：革顺家族一个利未人的名字，拉但的儿子。
“zetam”还出现在哪里- 他的兄弟אָחִיachi
兄弟
同父或同母所生的男子。
“achi”还出现在哪里- 约珥יוֹאֵלyoel
约珥
约珥：几个人的名字；其中有撒母耳的长子（撒母耳记上 8:2）和约珥书的先知。名字的意思是“YHWH是神”。
“yoel”还出现在哪里- YHWHיְהוָהyehva
YHWH
以色列之神的专有名字，希伯来文只有四个辅音 Y-H-W-H。犹太人出于尊敬不读出来，读作“Adonai”（主）；本译本保留这四个字母。这名字和“是、存在”的动词有关（出埃及记 3:14-15）。他不是Elohim以外的另一位神：创世记 2 章称他为“YHWH Elohim”。
“yehva”还出现在哪里- 殿的בֵּיתbet
殿
圣殿：“YHWH的殿”。
“bet”还出现在哪里- 府库。אֹצְרוֹתotsrot
仓库
存放贵重物品的地方。
“otsrot”还出现在哪里