29
在以斯哈人中，לַיִּצְהָרִי基拿尼雅כְּנַנְיָהוּ和וּ他的儿子们בָנָיו担任לַ外面的הַחִיצוֹנָה工作，מְּלָאכָה管理עַל以色列，יִשְׂרָאֵל作לְ督官שֹׁטְרִים和וּ审判官。לְשֹׁפְטִים
历代志上 26:29
在应用中研读“在以斯哈人中，基拿尼雅和他的儿子们担任外面的工作，管理以色列，作督官和审判官。”
下方附希伯来文原文
历代志上 26:29，逐字对照
- 在以斯哈人中，יִּצְהָרִיyitshari
以斯哈人
以斯哈人：以斯哈的后代，属利未人的哥辖家族。
“yitshari”还出现在哪里- 基拿尼雅כְּנַנְיָהוּkenanyahu
基拿尼雅
基拿尼雅：大卫时代利未人的一个长官。名字的意思是“YHWH已坚立”。
“kenanyahu”还出现在哪里- 他的儿子们בָנָיvanay
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“vanay”还出现在哪里- 外面的חִיצוֹנָהchitsona
外面的
外面的：向外的，在外面的部分。
“chitsona”还出现在哪里- 工作，מְּלָאכָהmelacha
工作
人所做或受托的工作：建造、服事、照管。
“melacha”还出现在哪里- 以色列，יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 督官שֹׁטְרִיםshotrim
督官
督官：以色列人中负责监督同胞工作、向埃及监工交账的人。
“shotrim”还出现在哪里- 审判官。שֹׁפְטִיםshoftim
审判
审判伸冤，为软弱的伸张正义。
“shoftim”还出现在哪里
翻译注释
“外面的工作”：指YHWH殿以外的民的事务。
背景
28先见撒母耳、基士的儿子扫罗、尼珥的儿子押尼珥和洗鲁雅的儿子约押所分别为圣的一切，凡分别为圣的人，都由示罗密和他的兄弟们管理。
29 · 本节（见上）
30在希伯仑人中，哈沙比雅和他的兄弟们，都是有才干的人，共一千七百人，掌管约旦河那边西部的以色列的职务，为YHWH的一切工作和王的事奉。