历代志上 26:28

“先见撒母耳、基士的儿子扫罗、尼珥的儿子押尼珥和洗鲁雅的儿子约押所分别为圣的一切,凡分别为圣的人,都由示罗密和他的兄弟们管理。”

历代志上 26:28 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

28

历代志上 26:28,逐字对照

先见רֹאֶהroe

看见

用眼看见。

“roe”还出现在哪里
撒母耳、שְׁמוּאֵלshemuel

撒母耳

撒母耳:两个人的名字。一个是西缅支派的首领(民数记 34:20)。最有名的是以利加拿和哈拿的儿子,先知,也是以色列最后一位审判官,他膏立了扫罗王和大卫王。名字听起来像“被El听见”或“El的名”。

“shemuel”还出现在哪里
基士的קִישׁkish

基士

基士:几个人的名字。最有名的是扫罗王的父亲,属便雅悯支派。

“kish”还出现在哪里
儿子בֶּןben

儿子

父母所生的男子;复数也包括儿女。

“ben”还出现在哪里
扫罗、שָׁאוּלshaul

扫罗

扫罗:几个人的名字。最有名的是便雅悯支派基士的儿子,以色列第一个王。以东的一个王(创世记 36:37)和西缅的一个儿子也叫这名字。

“shaul”还出现在哪里
尼珥的נֵרner

尼珥

尼珥:押尼珥的父亲,扫罗王的亲属。名字的意思是“灯”。

“ner”还出现在哪里
押尼珥אַבְנֵרavner

押尼珥

押尼珥:尼珥的儿子,扫罗王的亲属,他军队的统帅。撒母耳记上 14:50 希伯来文写的是长形式“亚比尼珥”。名字的意思是“我父是灯”。

“avner”还出现在哪里
洗鲁雅的צְרוּיָהtseruya

洗鲁雅

洗鲁雅:大卫的姐妹,约押、亚比筛和亚撒黑的母亲(历代志上 2:16)。她的儿子们以她为名,称为“洗鲁雅的儿子”。

“tseruya”还出现在哪里
约押יוֹאָבyoav

约押

约押:几个人的名字;最有名的是洗鲁雅的儿子、大卫的外甥,大卫军队的统帅(撒母耳记下 2:13)。名字的意思是“YHWH是父”。

“yoav”还出现在哪里
所分别为圣的הִקְדִּישׁhikdish

分别为圣

把人、物或日子专归给神。

“hikdish”还出现在哪里
示罗密שְׁלֹמִיתshelomit

示罗密

示罗密:女人和男人的名字;出自“平安”这个词。

“shelomit”还出现在哪里
他的兄弟们אֶחָיechay

兄弟

同父或同母所生的男子。

“echay”还出现在哪里
管理。יַדyad

借着

直译“经……的手”:是那人去做或带去的。

“yad”还出现在哪里

背景

27他们从战争中和从掳物中把这些分别为圣,为要修理YHWH殿。

28 · 本节(见上)

29在以斯哈人中,基拿尼雅和他的儿子们担任外面的工作,管理以色列,作督官和审判官。

阅读历代志上 26全章

使用方法