历代志上 27:11

“第八位，管八月的，是谢拉人中的户沙人西比该；他的班里有二万四千人。”
历代志上 27:11 · 直接译自希伯来文

下方附希伯来文原文

第八位，הַשְּׁמִינִי管八月的，לַחֹדֶשׁ הַשְּׁמִינִי是谢拉人中的לַזַּרְחִי户沙人הַחֻשָׁתִי西比该；סִבְּכַי他的班里עַל מַחֲלֻקְתּוֹ有二万四千人。עֶשְׂרִים וְאַרְבָּעָה אָלֶף

第八位，שְּׁמִינִיshemini

第八

第八。

管八月的，חֹדֶשׁchodesh

月

约三十天的一段时间，从一次新月到下一次新月。

是谢拉人中的זַּרְחִיzarchi

谢拉人

谢拉人：谢拉的后代。

户沙人חֻשָׁתִיchushati

户沙人

户沙人：出自户沙（犹大的一个地方或家族）。大卫的勇士西比该被称为户沙人。

西比该；סִבְּכַיsibchay

西比该

西比该：户沙人，大卫的勇士之一，他击杀了巨人撒弗（撒母耳记下 21:18；历代志上 11:29；20:4），也是军队的一个班长（历代志上 27:11）。

他的班里מַחֲלֻקְתּmachalukt

区分、班次

区分：一群人被分成的各部分。

有二万四千人。עֶשְׂרִיםesrim

二十

二十；也作“第二十”。

有二万四千人。אַרְבָּעָהarbaa

四

四。

有二万四千人。אָלֶףalef

千

一千：又大又整齐的数目。

10第七位，管七月的，是以法莲子孙中的比伦人希利斯；他的班里有二万四千人。

11 · 本节（见上）

12第九位，管九月的，是便雅悯人中的亚拿突人亚比以谢；他的班里有二万四千人。