历代志上 27:12

“第九位,管九月的,是便雅悯人中的亚拿突人亚比以谢;他的班里有二万四千人。”

历代志上 27:12 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

12

历代志上 27:12,逐字对照

第九位,תְּשִׁיעִיteshii

第九

第九:序数词“第九”。

“teshii”还出现在哪里
管九月的,חֹדֶשׁchodesh

月

约三十天的一段时间,从一次新月到下一次新月。

“chodesh”还出现在哪里
是便雅悯人中的בֵּןben

子孙

后代或族人:“以色列人”。

“ben”还出现在哪里
是便雅悯人中的יְמִינִיyemini

右边、便雅悯人

右边的;也是“便雅悯人”的短形式。

“yemini”还出现在哪里
亚拿突人עַנְּתֹתִיantoti

亚拿突人

亚拿突人:亚拿突的人,亚拿突是便雅悯的祭司城,靠近耶路撒冷。大卫的勇士亚比以谢和先知耶利米都是那里的人。

“antoti”还出现在哪里
亚比以谢;אֲבִיעֶזֶרaviezer

亚比以谢

亚比以谢:玛拿西的宗族,后来基甸出于这个宗族(士师记 6:11);也是其他人的名字。名字的意思是“我父是帮助”。

“aviezer”还出现在哪里
他的班里מַחֲלֻקְתּmachalukt

区分、班次

区分:一群人被分成的各部分。

“machalukt”还出现在哪里
有二万四千人。עֶשְׂרִיםesrim

二十

二十;也作“第二十”。

“esrim”还出现在哪里
有二万四千人。אַרְבָּעָהarbaa

四

四。

“arbaa”还出现在哪里
有二万四千人。אָלֶףalef

千

一千:又大又整齐的数目。

“alef”还出现在哪里

背景

11第八位,管八月的,是谢拉人中的户沙人西比该;他的班里有二万四千人。

12 · 本节(见上)

13第十位,管十月的,是谢拉人中的尼陀法人玛哈莱;他的班里有二万四千人。

阅读历代志上 27全章

使用方法