16
管理עַל以色列יִשְׂרָאֵל各支派的：שִׁבְטֵי吕便人的לָראוּבֵנִי领袖是נָגִיד细基利的זִכְרִי儿子בֶּן以利以谢；אֱלִיעֶזֶר西缅人的לַשִּׁמְעוֹנִי是玛迦的מַעֲכָה儿子בֶּן示法提雅；שְׁפַטְיָהוּ
历代志上 27:16
在应用中研读“管理以色列各支派的：吕便人的领袖是细基利的儿子以利以谢；西缅人的是玛迦的儿子示法提雅；”
下方附希伯来文原文
历代志上 27:16，逐字对照
- 以色列יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 各支派的：שִׁבְטֵיshivte
支派
直译“杖”：以色列十二大族之一。
“shivte”还出现在哪里- 吕便人的ראוּבֵנִיruveni
吕便人
吕便人：吕便的后代，吕便是雅各的长子。
“ruveni”还出现在哪里- 领袖是נָגִידnagid
领袖
领袖：走在别人前面带领的人，无论在战争、治理或敬拜中。撒母耳记中多指YHWH立在他民之上的人。
“nagid”还出现在哪里- 细基利的זִכְרִיzichri
细基利
细基利：以斯哈的儿子。也是许多别的以色列人的名字。
“zichri”还出现在哪里- 儿子בֶּןben
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“ben”还出现在哪里- 以利以谢；אֱלִיעֶזֶרeliezer
以利以谢
以利以谢：亚伯兰信任的仆人，大马士革人；另有十个以色列人叫这名字。
“eliezer”还出现在哪里- 西缅人的שִּׁמְעוֹנִיshimoni
西缅人
西缅人：雅各的儿子西缅的后代。
“shimoni”还出现在哪里- 是玛迦的מַעֲכָהmaacha
玛迦
玛迦：几个男人和女人的名字，包括拿鹤的一个儿子（创世记 22:24）和基述王的女儿、大卫的妻子、押沙龙的母亲；也是一个地区。
“maacha”还出现在哪里- 示法提雅；שְׁפַטְיָהוּshefatyahu
示法提雅
示法提雅：好几个人的名字；其中有大卫的第五个儿子，亚比他所生。名字的意思是“YHWH审判了”。
“shefatyahu”还出现在哪里