历代志上 27:18

“犹大的是大卫兄弟中的以利户;以萨迦的是米迦勒的儿子暗利;”

历代志上 27:18 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

18

历代志上 27:18,逐字对照

犹大的יהוּדָהyhuda

犹大

犹大:雅各和利亚的第四个儿子;也指他后代的支派和他们的地,后来又指南国。他的名字和“称颂、感谢”音近。

“yhuda”还出现在哪里
是大卫דָוִידdavid

大卫

大卫:伯利恒人耶西最小的儿子,以色列的第二个王。名字的意思是“蒙爱的”。

“david”还出现在哪里
兄弟中的אֲחֵיache

兄弟

同父或同母所生的男子。

“ache”还出现在哪里
以利户;אֱלִיהוּelihu

以利户

以利户:几个人的名字;其中有撒母耳的一个祖先(撒母耳记上 1:1)和约伯记中说话的年轻人(约伯记 32:2)。名字的意思是“他是我的神”。

“elihu”还出现在哪里
以萨迦的יִשָׂשכָרyisashchar

以萨迦

以萨迦:雅各和利亚的儿子;也指他后代的支派。名字和“工价”音近。

“yisashchar”还出现在哪里
是米迦勒的מִיכָאֵלmichael

米迦勒

米迦勒:亚设支派西帖的父亲;还有别人也叫这个名字,其中有天使长米迦勒(但以理书 10:13)。名字的意思是“谁像神?”。

“michael”还出现在哪里
儿子בֶּןben

儿子

父母所生的男子;复数也包括儿女。

“ben”还出现在哪里
暗利;עָמְרִיamri

暗利

暗利:名字的意思不确定。主要是那位作了以色列王的军队统帅,他建了撒玛利亚,是亚哈的父亲(列王纪上 16:16-28);历代志里另有几个人也叫这个名字。

“amri”还出现在哪里

翻译注释

“以利户”:在大卫的兄弟中,2:13 提到的是“以利押”;可能是同一个人。

背景

17利未的是基母利的儿子哈沙比雅;亚伦的是撒督;

18 · 本节(见上)

19西布伦的是俄巴底的儿子伊施玛雅;拿弗他利的是亚斯列的儿子耶利摩;

阅读历代志上 27全章

使用方法