17
被囚的אַסִּר耶哥尼雅的יְכָנְיָה儿子们：וּבְנֵי他儿子בְּנוֹ撒拉铁，שְׁאַלְתִּיאֵל
历代志上 3:17
在应用中研读“被囚的耶哥尼雅的儿子们：他儿子撒拉铁，”
下方附希伯来文原文
历代志上 3:17，逐字对照
- 被囚的אַסִּרasir
亚惜
亚惜：可拉的儿子。
“asir”还出现在哪里- 耶哥尼雅的יְכָנְיָהyechanya
耶哥尼雅
耶哥尼雅：犹大王约雅斤的另一个名字，他是约雅敬的儿子，被掳到巴比伦（列王纪下 24:8-15）。名字的意思是“YHWH必坚立”。
“yechanya”还出现在哪里- 儿子们：בְנֵיvene
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“vene”还出现在哪里- 撒拉铁，שְׁאַלְתִּיאֵלshealtiel
撒拉铁
撒拉铁：耶哥尼雅王的儿子，生在被掳之地；别的经文称他为所罗巴伯的父亲（以斯拉记 3:2）。希伯来文作“舍阿勒提埃勒”，意思是“我向神求了”。
“shealtiel”还出现在哪里
翻译注释
希伯来词 asir 意思是“被囚的”，可能指耶哥尼雅，他被掳到巴比伦去了（列王纪下 24:15）；也可以读作一个儿子的名字“亚惜”。