16
约雅敬的יְהוֹיָקִים儿子们：וּבְנֵי他儿子בְנוֹ耶哥尼雅，יְכָנְיָה他儿子בְנוֹ西底家。צִדְקִיָּה
历代志上 3:16
在应用中研读“约雅敬的儿子们：他儿子耶哥尼雅，他儿子西底家。”
下方附希伯来文原文
历代志上 3:16，逐字对照
- 约雅敬的יְהוֹיָקִיםyehoyakim
约雅敬
约雅敬：名字的意思是“YHWH使人兴起”。这是法老尼哥立约西亚的儿子以利亚敬为犹大王时给他起的名字（列王纪下 23:34–24:6）。不要与他的儿子约雅斤混淆。
“yehoyakim”还出现在哪里- 儿子们：בְנֵיvene
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“vene”还出现在哪里- 耶哥尼雅，יְכָנְיָהyechanya
耶哥尼雅
耶哥尼雅：犹大王约雅斤的另一个名字，他是约雅敬的儿子，被掳到巴比伦（列王纪下 24:8-15）。名字的意思是“YHWH必坚立”。
“yechanya”还出现在哪里- 西底家。צִדְקִיָּהtsidkiya
西底家
西底家：名字的意思是“YHWH是公义”。几个人叫这个名字：列王纪上 22 是基拿拿的儿子，那位先知，向亚哈预言假的胜利；后来还有犹大的末代王（列王纪下 24:17）。
“tsidkiya”还出现在哪里
翻译注释
“耶哥尼雅”就是列王纪下 24:6-15 称为“约雅斤”的那位王；这是同一个名字的两种形式。