22
示迦尼的שְׁכַנְיָה儿子们：וּבְנֵי示玛雅。שְׁמַעְיָה示玛雅的שְׁמַעְיָה儿子们：וּבְנֵי哈突、חַטּוּשׁ以迦、וְיִגְאָל巴利亚、וּבָרִיחַ尼利雅וּנְעַרְיָה和沙法，וְשָׁפָט共六个。שִׁשָּׁה
历代志上 3:22
在应用中研读“示迦尼的儿子们：示玛雅。示玛雅的儿子们：哈突、以迦、巴利亚、尼利雅和沙法，共六个。”
下方附希伯来文原文
历代志上 3:22，逐字对照
- 示迦尼的שְׁכַנְיָהshechanya
示迦尼
示迦尼：好几个以色列人的名字。名字的意思是“YHWH已居住”。
“shechanya”还出现在哪里- 儿子们：בְנֵיvene
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“vene”还出现在哪里- 示玛雅。שְׁמַעְיָהshemaya
示玛雅
示玛雅：名字的意思是“Yah听见了”。圣经里约有二十五个人叫这个名字；列王纪上 12 是那位神人，他吩咐罗波安不要与以色列争战。
“shemaya”还出现在哪里- 哈突、חַטּוּשׁchatush
哈突
哈突：被掳以后时代好几个以色列人的名字。
“chatush”还出现在哪里- 以迦、יִגְאָלyigal
以迦
以迦：以萨迦支派的探子；还有别人也叫这个名字。词典解释为“他救赎”。
“yigal”还出现在哪里- 巴利亚、בָרִיחַvariach
巴利亚
巴利亚：大卫的一个后代，示玛雅的儿子。
“variach”还出现在哪里- 尼利雅נְעַרְיָהnearya
尼利雅
尼利雅：两个以色列人的名字：大卫的一个后代和西缅支派的一个首领。
“nearya”还出现在哪里- 和沙法，שָׁפָטshafat
沙法
沙法：名字的意思是“审判者”。几个人叫这个名字：西缅支派的探子（民数记 13:5），先知以利沙的父亲（列王纪上 19:16），还有别人。
“shafat”还出现在哪里- 共六个。שִׁשָּׁהshisha
六
六；也作“第六”。
“shisha”还出现在哪里
翻译注释
经文说“六个”，却只列出五个。