历代志上 6:39

“希幔的兄弟亚萨,就是站在他右边的,亚萨是比利家的儿子,示米亚的儿子,”

历代志上 6:39 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

39

历代志上 6:39,逐字对照

兄弟אָחִיachi

兄弟

同父或同母所生的男子。

“achi”还出现在哪里
亚萨,אָסָףasaf

亚萨

亚萨:名字的意思是“招聚的人”。叫这个名字的有:希西家王的史官约亚的父亲(列王纪下 18:18);大卫时代歌唱者之首的利未人,有几篇诗篇归于他(历代志上 16:5;诗篇 50;73–83);还有一个看守王的树林的人(尼希米记 2:8)。

“asaf”还出现在哪里
就是站在עֹמֵדomed

站立

站立、稳住在某处,或起来行动。

“omed”还出现在哪里
他右边的,יְמִינyemin

右边

右边。

“yemin”还出现在哪里
比利家的בֶּרֶכְיָהוּberechyahu

比利家

比利家:好几个以色列人的名字。名字的意思是“YHWH已赐福”。

“berechyahu”还出现在哪里
儿子,בֶּןben

儿子

父母所生的男子;复数也包括儿女。

“ben”还出现在哪里
示米亚的שִׁמְעָאshima

示米亚

示米亚:圣经中好几个人的名字:大卫的哥哥,约拿达和约拿单的父亲(撒母耳记下 13:3;21:21),撒母耳记上 16:9 称他为沙玛;大卫在耶路撒冷所生的一个儿子(历代志上 3:5);还有两个利未人(历代志上 6:30,39)。名字出自“听”。

“shima”还出现在哪里

翻译注释

“兄弟”在这里指同一支派的亲属:亚萨属于革顺的家族,希幔属于哥辖的家族。

背景

38以斯哈的儿子,哥辖的儿子,利未的儿子,以色列的儿子。

39 · 本节(见上)

40米迦勒的儿子,巴西雅的儿子,玛基雅的儿子,

阅读历代志上 6全章

使用方法