历代志上 7:6

“便雅悯的儿子们:比拉、比结和耶叠,共三个。”

历代志上 7:6 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

6

历代志上 7:6,逐字对照

便雅悯的儿子们:בִּנְיָמִןbinyamin

便雅悯

便雅悯:雅各和拉结的小儿子;也指他后代的支派。名字的意思是“右手之子”。

“binyamin”还出现在哪里
比拉、בֶּלַעbela

比拉

比拉:琐珥城的旧名;也是一个以东人和两个以色列人的名字。

“bela”还出现在哪里
比结בֶכֶרvecher

比结

比结:便雅悯的儿子;另一个以色列人也叫这名字。

“vecher”还出现在哪里
和耶叠,ידִיעֲאֵלydiael

耶叠

耶叠:三个以色列人的名字:便雅悯的一个儿子、大卫的一个勇士和一个作守门人的利未人。名字的意思是“神所认识的”。

“ydiael”还出现在哪里
共三个。שְׁלֹשָׁהshelosha

三

三个:三个人或三样东西在一起。

“shelosha”还出现在哪里

翻译注释

便雅悯儿子们的名单各不相同:创世记 46:21 列出十个;民数记 26:38-39 列出五个;历代志上 8:1-2 列出五个。这里不作调和。

背景

5他们的兄弟们在以萨迦所有家族中都是大能的勇士,所有的人登记在家谱上的共有八万七千。

6 · 本节(见上)

7比拉的儿子们:以斯本、乌西、乌薛、耶利摩和以利,共五个,都是父家的首长,大能的勇士;登记在家谱上的有二万二千零三十四人。

阅读历代志上 7全章

使用方法