12
以利巴力的אֶלְפַּעַל儿子们：וּבְנֵי希伯、עֵבֶר米珊וּמִשְׁעָם和沙麦；וָשָׁמֶד他הוּא建造了בָּנָה阿挪אֶת אוֹנוֹ和罗德וְאֶת לֹד以及它的村镇；וּבְנֹתֶיהָ
历代志上 8:12
在应用中研读“以利巴力的儿子们：希伯、米珊和沙麦；他建造了阿挪和罗德以及它的村镇；”
下方附希伯来文原文
历代志上 8:12，逐字对照
- 以利巴力的אֶלְפַּעַלelpaal
以利巴力
以利巴力：便雅悯支派一个人的名字，沙哈连的儿子。名字的意思是“神已行事”。
“elpaal”还出现在哪里- 儿子们：בְנֵיvene
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“vene”还出现在哪里- 希伯、עֵבֶרever
希伯
希伯：亚伯拉罕的祖先；Strong 列出两个先祖和四个以色列人叫这名字。“希伯来”一词可能出于他的名字。
“ever”还出现在哪里- 米珊מִשְׁעָםmisham
米珊
米珊：便雅悯支派一个人的名字，以利巴力的儿子。
“misham”还出现在哪里- 和沙麦；שָׁמֶדshamed
撒玛、沙麦
撒玛：照词典，名字的意思是“保存的”（像酒的渣滓）。他是暗利买的那座山的主人；“撒玛利亚”的名字就是从他来的（列王纪上 16:24）。历代志里另有几个人也叫这个名字。在历代志上 8:12，希伯来文写作 שָׁמֶד“沙麦”，是另一个人（词典把这个名字归在撒玛之下）。
“shamed”还出现在哪里- 建造了בָּנָהbana
建造
一块石头叠一块石头地建起房屋、城或祭坛。
“bana”还出现在哪里- 阿挪אוֹנוֹono
阿挪
阿挪：便雅悯的一座城，靠近罗德。
“ono”还出现在哪里- 和罗德לֹדlod
罗德
罗德：便雅悯的一座城，在平原上，耶路撒冷西北（新约里也是这座城）。
“lod”还出现在哪里- 以及它的村镇；בְנֹתֶיvenote
村镇
直译“女儿”：依附一座城的小地方。
“venote”还出现在哪里