历代志下 17:1

“他儿子约沙法接替他作王,并坚强起来对抗以色列。”

历代志下 17:1 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

1

历代志下 17:1,逐字对照

他儿子בְּנben

儿子

父母所生的男子;复数也包括儿女。

“ben”还出现在哪里
约沙法יְהוֹשָׁפָטyehoshafat

约沙法

约沙法:好几个人的名字;其中有大卫的史官(撒母耳记下 8:16)和犹大的一个王(列王纪上 22)。名字的意思是“YHWH审判了”。

“yehoshafat”还出现在哪里
作王,יִּמְלֹךְyimloch

作王

作一个民族的王,或开始以王的身份治理。

“yimloch”还出现在哪里
坚强起来יִּתְחַזֵּקyitchazek

坚强

坚定勇敢,不向惧怕屈服。

“yitchazek”还出现在哪里
以色列。יִשְׂרָאֵלyisrael

以色列

以色列:雅各得的新名字;后来指他后代所成的民族,王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”;创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。

“yisrael”还出现在哪里

背景

1 · 本节(见上)

2他在犹大所有坚固的城里安置军队,又在犹大地和他父亲亚撒所夺取的以法莲城中,设立驻军。

阅读历代志下 17全章

使用方法