6
属לְ犹大יְהוּדָה支派的，מַטֵּה耶孚尼的יְפֻנֶּה儿子בֶּן迦勒；כָּלֵב
民数记 13:6
在应用中研读“属犹大支派的，耶孚尼的儿子迦勒；”
下方附希伯来文原文
民数记 13:6，逐字对照
- 犹大יְהוּדָהyehuda
犹大
犹大：雅各和利亚的第四个儿子；也指他后代的支派和他们的地，后来又指南国。他的名字和“称颂、感谢”音近。
“yehuda”还出现在哪里- 支派的，מַטֵּהmate
支派
直译“杖”：以色列十二大族之一。
“mate”还出现在哪里- 耶孚尼的יְפֻנֶּהyefune
耶孚尼
耶孚尼：迦勒的父亲；也是另一个以色列人的名字。
“yefune”还出现在哪里- 儿子בֶּןben
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“ben”还出现在哪里- 迦勒；כָּלֵבkalev
迦勒
迦勒：犹大支派窥探地的人，他和约书亚一同信靠 YHWH（民数记 14:6-9, 24）；也是另外几个以色列人的名字。
“kalev”还出现在哪里