25
YHWHיְהוָה对摩西אֶל מֹשֶׁה说话，יְדַבֵּר说：לֵּאמֹר
民数记 18:25
在应用中研读“YHWH对摩西说话，说：”
下方附希伯来文原文
民数记 18:25，逐字对照
- YHWHיְהוָהyehva
YHWH
以色列之神的专有名字，希伯来文只有四个辅音 Y-H-W-H。犹太人出于尊敬不读出来，读作“Adonai”（主）；本译本保留这四个字母。这名字和“是、存在”的动词有关（出埃及记 3:14-15）。他不是Elohim以外的另一位神：创世记 2 章称他为“YHWH Elohim”。
“yehva”还出现在哪里- 对摩西מֹשֶׁהmoshe
摩西
摩西：神呼召他把以色列从埃及领出来的人，神借着他颁布律法。他的名字和“拉出来”音近（出埃及记 2:10）。
“moshe”还出现在哪里- 说话，יְדַבֵּרyedaber
说
说话，特别是神对他百姓说话。
“yedaber”还出现在哪里- 说：אמֹרmor
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“mor”还出现在哪里
背景
24因为以色列子孙为YHWH分出来作捐献物的十分之一，我已经赐给利未人作产业；所以我对他们说：他们在以色列子孙中不可承受产业。”
25 · 本节（见上）
26“你要对利未人说话，告诉他们：当你们从以色列子孙那里取得我从他们那里赐给你们作你们产业的十分之一的时候，要从其中分出YHWH的捐献物，就是十分之一中的十分之一。