民数记 19:4

“祭司以利亚撒要用手指蘸些它的血,向着会见帐篷的前面把它的血弹七次。”

民数记 19:4 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

4

民数记 19:4,逐字对照

祭司כֹּהֵןkohen

祭司

在圣所事奉、为百姓献祭的人。

“kohen”还出现在哪里
以利亚撒אֶלְעָזָרelazar

以利亚撒

以利亚撒:亚伦的第三个儿子,后来接续他作大祭司。也是别的几个以色列人的名字。

“elazar”还出现在哪里
手指אֶצְבָּעetsba

指头

手指、指头;也指脚趾。

“etsba”还出现在哪里
蘸些לָקַחlakach

拿

用手抓住某物,拿去或使用。

“lakach”还出现在哪里
它的血,דָּמָdama

血

在身体里流动、承载人与动物生命的红色液体。

“dama”还出现在哪里
向着נֹכַחnochach

对面

在对面,朝向某物。

“nochach”还出现在哪里
会见帐篷אֹהֶלohel

会幕

以色列在旷野中可搬动的圣所,YHWH在那里与摩西相会。

“ohel”还出现在哪里
会见帐篷מוֹעֵדmoed

聚会

约定的相会:神与百姓相会的帐幕。

“moed”还出现在哪里
的前面פְּנֵיpene

面前

直译“在脸上”:在某人眼前,或由于某事。

“pene”还出现在哪里
弹הִזָּהhiza

弹、洒

弹、洒。

“hiza”还出现在哪里
七次。שֶׁבַעsheva

七

七。也表示七次、一个七(一周)。

“sheva”还出现在哪里
七次。פְּעָמִיםpeamim

次

某事发生或重复的每一次。

“peamim”还出现在哪里

背景

3你们要把它交给祭司以利亚撒,他要把它牵到营地外,人要在他面前宰杀它。

4 · 本节(见上)

5人要在他眼前把母牛焚烧;它的皮、肉、血和粪都要焚烧。

阅读民数记 19全章

使用方法