46
至于וְאֵת以色列יִשְׂרָאֵל子孙中בְּנֵי头生的מִבְּכוֹר比利未人עַל הַלְוִיִּם多出来的הָעֹדְפִים那二百七十三人הַשְּׁלֹשָׁה וְהַשִּׁבְעִים וְהַמָּאתָיִם的赎价，פְּדוּיֵי
民数记 3:46
在应用中研读“至于以色列子孙中头生的比利未人多出来的那二百七十三人的赎价，”
下方附希伯来文原文
民数记 3:46，逐字对照
- 以色列יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 子孙中בְּנֵיbene
子孙
后代或族人：“以色列人”。
“bene”还出现在哪里- 头生的בְּכוֹרbechor
长子
最先出生的儿子，在家中有特别的地位。
“bechor”还出现在哪里- 比利未人לְוִיִּםleviyim
利未人
利未人：利未支派的人。
“leviyim”还出现在哪里- 多出来的עֹדְפִיםodfim
有余
多出来、剩下。
“odfim”还出现在哪里- 那二百七十三人שְּׁלֹשָׁהshelosha
三
三个：三个人或三样东西在一起。
“shelosha”还出现在哪里- 那二百七十三人שִּׁבְעִיםshivim
七十
七十。
“shivim”还出现在哪里- 那二百七十三人מָּאתָיִםmatayim
百
一百的数量；与别的数目连用，构成二百、三百等。
“matayim”还出现在哪里- 的赎价，פְּדוּיֵיpeduye
被赎的、赎价
被赎的；复数指作为赎价所付的价银。
“peduye”还出现在哪里
背景
45“你要取利未人代替以色列子孙中一切头生的，又取利未人的牲畜代替他们的牲畜；利未人要归我。我是YHWH。
46 · 本节（见上）
47你要按人头取各五舍凯勒；你要按着圣处的舍凯勒收取；一舍凯勒是二十盖拉。