1
在וְעַל盖印的文件上的有：הַחֲתוּמִים哈迦利亚的חֲכַלְיָה儿子、בֶּן省长הַתִּרְשָׁתָא尼希米，נְחֶמְיָה和וְ西底家、צִדְקִיָּה
尼希米记 10:1
在应用中研读“在盖印的文件上的有：哈迦利亚的儿子、省长尼希米，和西底家、”
下方附希伯来文原文
尼希米记 10:1，逐字对照
- 盖印的文件上的有：חֲתוּמִיםchatumim
封闭
封上、关闭。用于身体时是阻塞，使流出的东西流不出来。
“chatumim”还出现在哪里- 哈迦利亚的חֲכַלְיָהchachalya
哈迦利亚
哈迦利亚：尼希米的父亲。
“chachalya”还出现在哪里- 儿子、בֶּןben
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“ben”还出现在哪里- 省长תִּרְשָׁתָאtirshata
省长（提尔沙塔）
提尔沙塔：波斯给犹大省长的头衔。用来称所罗巴伯或设巴萨，后来也称尼希米。本译本在经文里译作“省长”。
“tirshata”还出现在哪里- 尼希米，נְחֶמְיָהnechemya
尼希米
尼希米：几个人的名字。最有名的是重建耶路撒冷城墙的省长；还有一位与所罗巴伯一同归回的人，和一位修造一段城墙的人。名字的意思是“Yah安慰”。
“nechemya”还出现在哪里- 西底家、צִדְקִיָּהtsidkiya
西底家
西底家：名字的意思是“YHWH是公义”。几个人叫这个名字：列王纪上 22 是基拿拿的儿子，那位先知，向亚哈预言假的胜利；后来还有犹大的末代王（列王纪下 24:17）。
“tsidkiya”还出现在哪里
翻译注释
希伯来文中本章各节的编号都多一（这里的 10:1 是希伯来文的 10:2）。“盖印的文件”就是 9:38 所说约定的文件。
背景
1 · 本节（见上）
2西莱雅、亚撒利雅、耶利米、