17
属亚比亚的，לַאֲבִיָּה细基利；זִכְרִי属米拿民的，לְמִנְיָמִין属摩亚底的，לְמוֹעַדְיָה毗勒太；פִּלְטָי
尼希米记 12:17
在应用中研读“属亚比亚的，细基利；属米拿民的，属摩亚底的，毗勒太；”
下方附希伯来文原文
尼希米记 12:17，逐字对照
- 属亚比亚的，אֲבִיָּהaviya
亚比亚
亚比亚：几个人的名字；其中有撒母耳的次子（撒母耳记上 8:2）和犹大的一个王（历代志下 13:1）。名字的意思是“我父是YHWH”。
“aviya”还出现在哪里- 细基利；זִכְרִיzichri
细基利
细基利：以斯哈的儿子。也是许多别的以色列人的名字。
“zichri”还出现在哪里- 属米拿民的，מִנְיָמִיןminyamin
米拿民
米拿民：利未人和祭司的名字。是便雅悯这个名字的另一种形式：“右手的”。
“minyamin”还出现在哪里- 属摩亚底的，מוֹעַדְיָהmoadya
摩亚底
摩亚底：约雅金时代一个祭司家族的名字。
“moadya”还出现在哪里- 毗勒太；פִּלְטָיpiltay
毗勒太
毗勒太：约雅金时代摩亚底祭司家族的首长。
“piltay”还出现在哪里
翻译注释
在“属米拿民的”之后，希伯来文缺了那一家首长的名字。