5
天使הַמַּלְאָךְ回答，וַיַּעַן对我וַ אֵלָי说：יֹּאמֶר“这些אֵלֶּה是天的הַשָּׁמַיִם四אַרְבַּע风，רֻחוֹת从מֵ全地כָּל הָאָרֶץ之主אֲדוֹן面前עַל侍立之后הִתְיַצֵּב出去的。יוֹצְאוֹת
撒迦利亚书 6:5
在应用中研读“天使回答，对我说：“这些是天的四风，从全地之主面前侍立之后出去的。”
下方附希伯来文原文
撒迦利亚书 6:5，逐字对照
- 天使מַּלְאָךְmalach
天使
神差来的天上的使者。
“malach”还出现在哪里- 回答，יַּעַןyaan
回答
回答别人的话。
“yaan”还出现在哪里- 说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- 天的שָּׁמַיִםshamayim
天空
地上所见的高处，有飞鸟、云彩、日月星辰。
“shamayim”还出现在哪里- 四אַרְבַּעarba
四
四。
“arba”还出现在哪里- 风，רֻחוֹתruchot
风
流动的空气；也指天边的四个方向。
“ruchot”还出现在哪里- 全地אָרֶץarets
世界
全地，世界。
“arets”还出现在哪里- 之主אֲדוֹןadon
主
主，指神。
“adon”还出现在哪里- 侍立之后הִתְיַצֵּבhityatsev
站立
站在某处、站住；前来。
“hityatsev”还出现在哪里- 出去的。יוֹצְאוֹתyotsot
出去
从某处出去。
“yotsot”还出现在哪里
翻译注释
“风”：这个希伯来词也是“灵”的意思。