4
大卫דָּוִד开始作王的时候בְּמָלְכוֹ是三十שְׁלֹשִׁים岁，בֶּן שָׁנָה他作王מָלָךְ四十אַרְבָּעִים年。שָׁנָה
撒母耳记下 5:4
在应用中研读“大卫开始作王的时候是三十岁，他作王四十年。”
下方附希伯来文原文
撒母耳记下 5:4，逐字对照
- 大卫דָּוִדdavid
大卫
大卫：伯利恒人耶西最小的儿子，以色列的第二个王。名字的意思是“蒙爱的”。
“david”还出现在哪里- 开始作王的时候מָלְכmalch
作王
作一个民族的王，或开始以王的身份治理。
“malch”还出现在哪里- 是三十שְׁלֹשִׁיםsheloshim
三十
三十；也作“第三十”。
“sheloshim”还出现在哪里- 岁，בֶּןben
岁
表示年龄：活了多久。
“ben”还出现在哪里- 岁，שָׁנָהshana
岁
一个人活过的年岁。
“shana”还出现在哪里- 四十אַרְבָּעִיםarbaim
四十
四十。
“arbaim”还出现在哪里
平行经文
其他书卷讲述同一件事，或引用这些话。
大卫作以色列全地的王
并排对照
撒母耳记下 5:1-5
1以色列众支派来到希伯仑大卫那里，说：“看哪，我们是你的骨和你的肉。 2早在以前，扫罗作我们的王的时候，带领以色列出去又带领他们进来的就是你；YHWH也对你说过：‘你要牧养我的民以色列，你要作以色列的领袖。’” 3以色列众长老来到希伯仑王那里，大卫王在希伯仑在YHWH面前与他们立了盟约；他们就膏大卫作以色列的王。 4大卫开始作王的时候是三十岁，他作王四十年。 5他在希伯仑作犹大的王七年零六个月；在耶路撒冷作全以色列和犹大的王三十三年。
1以色列众人聚集到希伯仑大卫那里，说：“看哪，我们是你的骨和你的肉。 2早在以前，扫罗作王的时候，带领以色列出去又带领他们进来的就是你；YHWH你的Elohim也对你说过：‘你要牧养我的民以色列，你要作我民以色列的领袖。’” 3以色列众长老来到希伯仑王那里，大卫在希伯仑在YHWH面前与他们立了盟约；他们就膏大卫作以色列的王，是照着YHWH借撒母耳所说的话。