4
他们控告我，יִשְׂטְנוּנִי来回报תַּחַת我的爱；אַהֲבָתִי而我——וַאֲנִי祷告。תְפִלָּה
诗篇 109:4
在应用中研读“他们控告我，来回报我的爱；而我——祷告。”
下方附希伯来文原文
诗篇 109:4，逐字对照
- 他们控告我，יִשְׂטְנוּyistnu
敌对、控告
敌对：站在别人对面反对他，控告他。“撒旦”（敌对者）就是从这个词根来的。
“yistnu”还出现在哪里- 我的爱；אַהֲבָתִahavati
爱
爱：使一个人与另一个人相连的情感；也指 YHWH 对他百姓的爱。
“ahavati”还出现在哪里- 祷告。תְפִלָּהtefila
祷告
祷告：向神说的话，用来祈求、代求或赞美。好几篇诗篇用这个名称。
“tefila”还出现在哪里
翻译注释
“而我——祷告”：希伯来文就是这样，只有三个词；可以理解为他专心投入祷告。