6
YHWHיְהֹוָה保守שֹׁמֵר单纯的人；פְּתָאיִם我曾落到卑微的地步，דַּלּוֹתִי他就וְ拯救了יְהוֹשִׁיעַ我。לִי
诗篇 116:6
在应用中研读“YHWH保守单纯的人；我曾落到卑微的地步，他就拯救了我。”
下方附希伯来文原文
诗篇 116:6，逐字对照
- YHWHיְהֹוָהyehova
YHWH
以色列之神的专有名字，希伯来文只有四个辅音 Y-H-W-H。犹太人出于尊敬不读出来，读作“Adonai”（主）；本译本保留这四个字母。这名字和“是、存在”的动词有关（出埃及记 3:14-15）。他不是Elohim以外的另一位神：创世记 2 章称他为“YHWH Elohim”。
“yehova”还出现在哪里- 保守שֹׁמֵרshomer
看守
照看，护卫人免受一切害。
“shomer”还出现在哪里- 单纯的人；פְּתָאיִםpetayim
单纯的人、单纯
单纯的人：没有经验、容易被说服、还需要学习的人。
“petayim”还出现在哪里- 我曾落到卑微的地步，דַּלּוֹתִיdaloti
衰弱
衰败、穷乏；减少。
“daloti”还出现在哪里- 拯救了יְהוֹשִׁיעַyehoshia
拯救
救人脱离危险。
“yehoshia”还出现在哪里