诗篇 119:63

“我与所有畏惧你的人和遵守你训令的人为伴。”

诗篇 119:63 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

63

诗篇 119:63,逐字对照

畏惧你的人יְרֵאוּyereu

敬畏

敬畏神,或孝敬父母。

“yereu”还出现在哪里
遵守שֹׁמְרֵיshomre

遵守

遵行盟约或诫命。

“shomre”还出现在哪里
你训令的人פִּקּוּדֶיpikude

训词

训词:神吩咐人遵守的。只用复数,几乎只出现在诗篇里。

“pikude”还出现在哪里
为伴。חָבֵרchaver

同伴、联合

同伴:与别人联合的人。士师记 20:11 是“联合”成一伙。

“chaver”还出现在哪里

背景

62半夜我要起来称谢你,因你公义的规矩。

63 · 本节(见上)

64YHWH啊,地满了你的忠爱;求你教我你的条例!

阅读诗篇 119全章

使用方法